The Collected Stories
Esta recopilación de todos los relatos de Dylan Thomas, que abarca cronológicamente desde los oscuros y casi surrealistas relatos de la juventud de Thomas hasta celebraciones de la vida gloriosamente bulliciosas como A Child’s Christmas in Wales (Una Navidad infantil en Gales) y Adventures in the Skin Trade (Aventuras en el comercio de la piel), traza el progreso del "Rimbaud de Cwmdonkin Drive" hacia su dominio del lenguaje cómico. Aquí también se incluyen relatos originalmente escritos para radio y televisión y, en un breve apéndice, los textos escolares publicados inicialmente en la Swansea Grammar School Magazine.
Uno de los puntos culminantes de la colección es Portrait of the Artist as a Young Dog (Retrato del artista cachorro), un vívido collage de recuerdos de la infancia de Thomas en Swansea que combina el lirismo de su poesía con el brillo y humor astuto de Under Milk Wood (Bajo el bosque lácteo). También se incluye la ficción de Quite Early One Morning (Muy temprano una mañana), una colección planeada por Thomas poco antes de su muerte.
En total, hay más de cuarenta relatos, ofreciendo un festín literario rico y variado, y mostrando a Dylan Thomas en toda su intrigante variedad: un fantástico sombrío, un hilandero alegre, un comediante de la pequeña Gales rural.
El libro incluye una reflexión entretenida e informativa sobre Thomas por otro poeta y narrador galés, Leslie Norris, así como un breve listado de detalles de publicación elaborado por el profesor Walford Davies, editor de Dylan Thomas: Early Prose Works (Obras tempranas en prosa de Dylan Thomas).
