La prueba del laberinto

Es éste un libro de M. Eliade y sobre M. Eliade. Ofrece, por tal hecho, un doble interés: el mundo fascinante de sus ideas y la peripecia, no menos fascinante, de su vida, realizada dia a dia como un Ulises errante y peregrino. Es, sin duda, Eliade una de las mentes de nuestro tiempo en mayor grado de madurez. Sus novelas y sus obras sobre historia de las religiones lo confirman. Y lo admirable -estas «Conversaciones» lo dejan bien patente es que esa madurez y riqueza ideológica se ve superada por su propia persona, en posesión «del sabor y sentido de las cosas, como finamente advierte Rocquet, su confidente e interrogador en ellas. Por eso se puede juzgar «La prueba del laberintos como una viva introducción a M. Eliade. Pues una cosa es cierta: no será fácil comprender su mundo ideológico si no se conocen las circunstancias de su vida.

M. Eliade es rumano de nación, de cultura puente entre Oriente y Occidente. Pasa de joven por Florencia y Roma, y luego tres años en Calcuta, la «India esencial que me formó», según confesará después con nostalgia y pasión. En la India practica el yoga y recibe las tres lecciones que marcarán su existencia: la transfiguración del cuerpo por el espíritu, la trascendencia del símbolo y el sentido de la «religiosidad cósmica». Cinco lustros tenia él al recibir esta triple revelación, y en ella radica la clave de su pensamiento, mezcla unitaria de lógica occidental y mistica de Oriente. Esto explica la constante repercusión en él de la «coincidentia oppositorum, aprendida de mozo en Italia.

Ha escrito Eliade una docena de novelas, algunas de verdadera importancia, como «El bosque prohibido» y «El viejo y el oficial», y otros tantos libros sobre historia de las religiones, que culminan en estos momentos con la «Historia de las creencias y de las ideas religiosas». Las novelas, con fuerte influencia autobiográfica, las escribió en rumano, un rumano rico, brillante y a veces preciosista, y en francés los libros de ensayo e historia. El conjunto representa una de las realidades más fértiles de nuestro tiempo, creación de uno de los postreros humanistas al viejo estilo. Este libro, producido al alimón entre él y Claude-Henri Rocquet, ofrece prueba cabal de nuestro aserto.