¿Qué es la metafísica?
Y otros ensayos
En el pensamiento filosófico contemporáneo, ¿Qué es metafísica? es uno de los escritos que han suscitado más acuciosa curiosidad. Martín Heidegger nació en Meskirch, Alemania, en 1889. Estudió filosofía en la Universidad de Friburgo, y siguió ante todos los cursos de Rickert. Pero el pensamiento de Rickert ejerció escasa influencia en él. Quien influirá en Heidegger decisivamente será Husserl, el ilustre fundador de la fenomenología.
No obstante, la intimidad con la posición de Husserl duró poco; el discípulo, si en verdad llegó a serlo, poseía alas demasiado vigorosas para limitar su vuelo al ajeno ámbito de otro pensamiento.
En Sein und Zeit (Ser y tiempo), de 1927, el propio Husserl ya no reconoce la continuidad de su influjo. En 1930, en plena madurez de su pensamiento aparece ¿Qué es metafísica?, trabajo denso que constituye prontamente la desesperación de intérpretes y traductores.
La versión que publicamos, aparecida primeramente en la revista Cruz y Raya, posee insólito rigor y alcanza la claridad máxima dentro de la dificultad que presentan el lenguaje y el pensamiento de Heidegger. En esta edición el lector es introducido en ese pensamiento por autor tan competente como Enzo Paci, que es también traductor al italiano, del filósofo alemán. Pocas veces se ha dado tal riqueza de pensamiento en tan pocas páginas: “la brevedad es el alma del talento”.
