La protesta

Escrita inmediatamente después de la saga integrada por Las alas de la paloma, Los embajadores y La copa dorada, La protesta es la última novela de Henry James y se publica por primera vez en español. En esta brillante comedia sobre el dinero y las costumbres, Breckenridge Bender, un millonario norteamericano que tiene muchas similitudes con J. P. Morgan, llega a Inglaterra con el propósito de adquirir obras de arte, y se dirige a Dedborough, mansión del endeudado Lord Theign. Pero la plutocracia y la aristocracia entran en un conflicto inesperado cuando un joven connaisseur, que busca establecer su propia reputación como especialista, declara que una famosa pintura de la colección del lord es en realidad una obra más rara y aún más valiosa de lo que se había pensado.

Un éxito de ventas en el momento de su publicación, pero inhallable desde entonces y prácticamente desconocida hasta el reciente rescate por el Times Literary Supplement, La protesta es una de las más sorprendentes y divertidas novelas de James. En ella, el autor explora las cuestiones del privilegio y la elección, la reputación y el honor, el arte y la especulación, retomando algunos de sus temas favoritos con un toque sutil y absolutamente magistral.