La Literatura Norteamericana

Este volumen reúne todos los escritos de Cesare Pavese publicados con referencia a la literatura norteamericana, a lo largo de casi veinte años de trabajo y de verdadera batalla cultural, ligada también a su labor de traductor al italiano de buena parte de esos mismos autores. La experiencia de Pavese ha sido ejemplar para toda una generación literaria que creció bajo el fascismo; el hecho de que a través de estos ensayos descubra y estudie un horizonte cultural tan diverso al europeo, se presta al mismo tiempo para toda una elaboración de las urgencias estéticas y las conexiones con la vida nacional y regional, que Pavese traslada a la reflexión y conciencia de la experiencia generacional italiana, y que por extensión son válidas para todo planteo de este tipo, con vista a una fundamentada renovación cultural. "Tener una tradición es menos que nada, y solamente buscándola se la puede vivir".

Este libro en consecuencia proporciona una visión clarificadora y profunda de la obra de los autores de que se ocupa, además de que todo el discurso es desde el principio al fin un hecho político que tiene como pivote el problema fundamental de nuestra formación cultural, que es el de la libertad.