El hechicero
En 1939, cuando se hallaba en París, Vladimir Nabokov escribió en ruso una nouvelle sobre un hombre de mediana edad que se siente atraído por una jovencita preadolescente. Tiempo después, ya en los Estados Unidos, retomó la idea y escribió su famosa novela Lolita. La primera versión quedó olvidada, hasta que, diez años después de la muerte de su autor, fue rescatada, traducida al inglés, y dada a conocer por su hijo Dimitri.
La trama puede describirse en pocas palabras. El protagonista es un respetable joyero. Cierto día, sentado en un banco del parque, se enamora a primera vista, perdidamente, de una chica de doce años. Nabokov explora el alma de su personaje, corroído por la pasión obsesiva que lo conduce, inevitablemente, a la locura y a la fatalidad.
La aparición de El hechicero ha sido un verdadero acontecimiento literario en Europa y en los Estados Unidos.