El bello Japón y yo
El bello Japón y yo es el título que el notable escritor Yasunari Kawabata dio a la conferencia pronunciada al recibir el Premio Nobel de Literatura, en 1968. Conocidas como "la llave para conocer a Kawabata", estas páginas encierran no sólo lo mejor de sus sentimientos y de sus concepciones vitales, sino también lo mejor del país en que vivió inmerso: el de la belleza entendida a partir del zen.
Kawabata va presentándole magistralmente al lector las distintas manifestaciones de la vía zen a la literatura y al arte, que conllevan, en definitiva, una incitante concepción de vida.
El texto que ahora se presenta en versión bilingüe japonés-español está precedido de un comentario introductorio a cargo de Guillermo Gasió —abogado, diplomático e historiador; reconocido especialista en la materia—, quien además, con la colaboración de María Cristina Tsumura, preparó la traducción de aquella memorable disertación del laureado escritor japonés.
El bello Japón y yo, de Yasunari Kawabata, seguramente deleitará a quienes entienden que el cultivo de los valores del espíritu contribuye a mejorar su propia calidad de vida.