Adán Buenosayres

"Una gran novela, verdadera culminación literaria, de un gran poeta, de méritos galardonados por los más altos premios nacionales argentinos. Una novela porteñísima y, al mismo tiempo, de un simbolismo de alcances ilimitados. Leopoldo Marechal da rienda suelta a su imaginación y su fantasía, a las que acompañan, en un desbocado galopar por la ciudad de los mil ambientes y oriundeces, de personalidad tan propia pi su cosmopolitismo, un espíritu de observación siempre alerta y un sentido crítico poco común. ¡Qué desfile de personajes, ya sean seres muy de carne y hueso, ya se trate de tipos genéricos trazados con excepcional vigor! ¡Qué enjundia en soliloquios, diálogos y escenas! Se avanza sin pausa siempre a paso de carga, en una sucesión ininterrumpida de descubrimientos y desnudamientos, hasta penetrar en las profundas introspecciones del "Cuaderno de Tapas Azules" y en los "círculos infernales" del "Viaje a la oscura ciudad de Cacodelphia". Hay siempre piedad comprensiva y humorismo cordial en la acerada sátira. Como hay, en el vigoroso relato, un despliegue fístuoso de galanuras literarias. El autor, ar-gentinísimo en su modo de expresarse, no es solamente un estilista, con un perfecto dominio del idioma. Revela también su capacidad para adoptar, según las circunstancias lo exijan, cualquier lenguaje, desde el dé más altos vuelos líricos hasta el popular más desgarrado y crudo, libre de inhibiciones."