Las tres hermanas - El huerto de los cerezos

Traducción y nota preliminar: Juan López-Morillas
Editorial: Alianza
Sección: Literatura rusa | Teatro
Género: Teatro
Disponible
$5000
Leído

La renovación que supuso para el teatro ruso de la época la obra dramática de Antón Chéjov (1860-1904) explica el desconcierto, cuando no la decidida incomprensión, con que fue generalmente recibida por parte de la crítica y el público. Acostumbrados a las farsas, cuadros festivos o dramas sentimentales que habitualmente se representaban, no podían sino experimentar extrañeza ante aquellos dramas sutiles, impregnados de lirismo, en que, bajo la quieta superficie de lo cotidiano, se ocultan —como observa JUAN LOPEZ-MORILLAS en el prólogo a este volumen— «angustias, penas, esperanzas, ilusiones frustradas, que, vistas desde fuera, se nos antojan meros achaques de la vida común y corriente, la carga impuesta al ser humano por el hecho de serlo». Estrenada en enero de 1901, LAS TRES HERMANAS, la obra más larga y, para algunos, la más plenamente conseguida del autor, tiene por protagonistas a tres hermanas huérfanas atrapadas en el ambiente anodino de una ciudad de provincia y dominadas por la figura de una mujer tiránica. Ultima de las obras teatrales de Chéjov, EL HUERTO DE LOS CEREZOS se centra en el conflicto entre la nostalgia del pasado y la esperanza de un futuro mejor.