Venus y Adonis

Venus y Adonis fue la primera obra publicada por el joven Shakespeare, cuando ya se había establecido como dramaturgo. Este poema, escrito probablemente durante una epidemia de peste que obligó a cerrar los teatros londinenses, tiene como antecesor más ilustre Las Metamorfosis de Ovidio. En él Shakespeare recrea el frustrado idilio de Venus con el bello cazador que resiste y elude el embate amoroso de la diosa y, empeñado en sus cacerías, acaba su vida desgarrado por los colmillos de un jabalí. Ante el cadáver, Venus llora la muerte del joven, cuya sangre tiñe las rosas y da origen a una nueva flor, la anémona. Venus y Adonis se reeditó varias veces en vida del autor, y sin duda debió su éxito al sofisticado lenguaje con que Shakespeare reescribió el episodio mítico, convirtiéndolo en una comedia erótica que culmina trágicamente.

Una colección que presenta traducciones rigurosas y contemporáneas de las obras completas de William Shakespeare, hechas por poetas, dramaturgos y narradores de América Latina y España.