El tiempo de la noche

Desde 1937, fecha de la primera edición de El tiempo de la noche (la presente traducción sigue el texto de 1954, corregido por el autor) han aparecido numerosos cuentos y novelas que plantean un enigma similar al de este libro Pero la obra de William Sloane será siempre la obra clásica sobre el tema. Sloane ha animado, de un modo absolutamente moderno, el mito siempre viviente de la Diosa de las Tinieblas, Artemisa- Hécate, la Perséfona de los mundos inferiores; pero ha dado, además a su historia un sutil movimiento (el protagonista, por ejemplo, relata y explica la historia en el curso de una noche, que parece repetir otras noches del libro), de modo que desde los primeros párrafos el hondo e impenetrable misterio de Selena revela su perturbadora e intensa cualidad. El lector pasa sin aliento las páginas, la solución, no menos fantástica y no menos rigurosa que el problema, se impone al lector con la evidencia de una verdad poética, una nueva y posible interpretación del tiempo y la vida del hombre.